I agree with your interpretation of para. (a)(3) - but that said, it's poorly drafted, because it arguably leaves the definition of "occupant" ambiguous. IMO, to avoid this ambiguity, it should say something like (for example) "...each occupant, exclusive of required minimum flight crew who are required to use supplemental oxygen, is provided..."