Absolutely correct in the broader sense, in that yes, the protestors were on privately owned property in terms of the community they entered.
My point is that they never stepped onto the couple's property specifically - they reacted only to the couple pointing weapons at them (with horrifyingly negligent trigger-discipline).