prepheckt 0 #26 October 30, 2002 Ya naravitza ruzzky yazik. Ya uchilsa no v universitete b dva chasa. Ya govoril russky b pyatz let v ya neznaio kak pismil. Chechas ya slouzio russky musica i pismio menoga na drugio b russia :-) Gde tbi? Let me see if I can translate this right..pardon the mistakes, been awhile.. I"m learning the russian lauguage at university for two (somthing). I have been speaking it for 5 years, but don't know how to write it. Something about russian music. you know how to write a little (something) in Russia or Russian?? Where are you? doesn't chasa = month?"Dancing Argentine Tango is like doing calculus with your feet." -9 toes Quote Share this post Link to post Share on other sites
freeflir29 0 #27 October 30, 2002 Quote Gesundheit No No...it's "Goesintight" Quote Share this post Link to post Share on other sites
Staso 0 #28 October 30, 2002 QuoteI would kill for a copy of Bukhakov's "Mastier i Margharita" in Russian. go nuts: http://www.lib.ru/BULGAKOW/master.txt the rest of bulgakov is here: http://www.lib.ru/BULGAKOW/ i highly recommend "çàïèñêè ìîëîäîãî âðà÷à" :) stan. -- it's not about defying gravity; it's how hard you can abuse it. speed skydiving it is ... Speed Skydiving Forum Quote Share this post Link to post Share on other sites
Push 0 #29 October 30, 2002 "Master i Margarita" should be avaliable in all russian bookstores. If you like reading and you haven't read this book, you are missing out on the literary equivalent to skydiving (ok, maybe not, but you know what I meanhttp://lib.ru/BULGAKOW/master_engl.txt Quote Share this post Link to post Share on other sites
SkyDaemon 0 #30 October 30, 2002 Very very close :-) My translation from Cyrillic to Roman wasn't exactly clean, but your understanding of Russ-lish is great. Chasa actually means "hour", I meant sechas which means "now". drugio=friends, I studied Russian in college for two years, and have been speaking it for 5 with, less experience writing it. Although these posts demonstrate the weakenesses time has built into my skills. It's time for me to crack open the dictionary again and review. :-) Nice signature. ;-)find / -name jumpers -print; cat jumpers $USER > manifest; cd /dev/airplane; more altitude; make jump; cd /pub; more beer; Quote Share this post Link to post Share on other sites
prepheckt 0 #31 October 30, 2002 yeah...now I remember... katori chas= what time is it? It's hard to figure out what your saying(having to spell it phonecitally) I would spell it drugu..."Dancing Argentine Tango is like doing calculus with your feet." -9 toes Quote Share this post Link to post Share on other sites
pop 0 #32 October 30, 2002 QuoteI would spell it drugu... po drugomu?7 ounce wonders, music and dogs that are not into beer Quote Share this post Link to post Share on other sites
prepheckt 0 #33 October 30, 2002 that's girlfriend if I remember correctly"Dancing Argentine Tango is like doing calculus with your feet." -9 toes Quote Share this post Link to post Share on other sites
pop 0 #34 October 30, 2002 po drugomu - another way podrushka - female freind lubovnitza - girlfriend7 ounce wonders, music and dogs that are not into beer Quote Share this post Link to post Share on other sites
Staso 0 #35 October 30, 2002 Quotepo drugomu - another way podrushka - female freind lubovnitza - girlfriend podruzhka - female friend/girlfriend lubovnitsa - somebody you sleep with while being married chasy - watch, hours (plural) chas - time, an hour -- it's not about defying gravity; it's how hard you can abuse it. speed skydiving it is ... Speed Skydiving Forum Quote Share this post Link to post Share on other sites
pop 0 #36 October 30, 2002 Quotelubovnitsa - somebody you sleep with while being married you dont have to be married. translated literally it just means lover7 ounce wonders, music and dogs that are not into beer Quote Share this post Link to post Share on other sites
Staso 0 #37 October 30, 2002 QuoteQuotelubovnitsa - somebody you sleep with while being married you dont have to be married. translated literally it just means lover it does mean "lover" but more in the context i mentioned. or fuck-buddy. but it's not nice to say that you gf is your lubovnitsa. stan. -- it's not about defying gravity; it's how hard you can abuse it. speed skydiving it is ... Speed Skydiving Forum Quote Share this post Link to post Share on other sites
pop 0 #38 October 30, 2002 Quotebut it's not nice to say that you gf is your lubovnitsa. *** yes, most women would take offense to it, because the word implies that you are a mistress7 ounce wonders, music and dogs that are not into beer Quote Share this post Link to post Share on other sites jraf 0 #39 October 30, 2002 jraf Me Jungleman! Me have large Babalui. Muff #3275 Quote Share this post Link to post Share on other sites ltdiver 3 #40 October 31, 2002 Quote Quote nyet...ya Americkankoy...ya smatrival po-russki moe Academy...gde tbi smtival po-russki? Very cool! Do you know of any good tutorials for someone who would like to start learning the language? Here's a great tutorial by Pimsleur Specifically for Russian It's a great program I've used myself in years past. ltdiver Don't tell me the sky's the limit when there are footprints on the moon Quote Share this post Link to post Share on other sites Engovatov 0 #41 October 31, 2002 Yest' neskol'ko.. A chto? Quote Share this post Link to post Share on other sites Prev 1 2 Next Page 2 of 2 Join the conversation You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account. Note: Your post will require moderator approval before it will be visible. Reply to this topic... × Pasted as rich text. Paste as plain text instead Only 75 emoji are allowed. × Your link has been automatically embedded. Display as a link instead × Your previous content has been restored. Clear editor × You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL. Insert image from URL × Desktop Tablet Phone Submit Reply 0
jraf 0 #39 October 30, 2002 jraf Me Jungleman! Me have large Babalui. Muff #3275 Quote Share this post Link to post Share on other sites
ltdiver 3 #40 October 31, 2002 Quote Quote nyet...ya Americkankoy...ya smatrival po-russki moe Academy...gde tbi smtival po-russki? Very cool! Do you know of any good tutorials for someone who would like to start learning the language? Here's a great tutorial by Pimsleur Specifically for Russian It's a great program I've used myself in years past. ltdiver Don't tell me the sky's the limit when there are footprints on the moon Quote Share this post Link to post Share on other sites
Engovatov 0 #41 October 31, 2002 Yest' neskol'ko.. A chto? Quote Share this post Link to post Share on other sites
