0
kevin922

anyone who understands spanish, or lives in spain....

Recommended Posts

Quote

I`m puertorrican, so I can help

What is it that you want?



Well I can't type it in here cause I don't understand, but if you dial that international number you get an operator error in spanish.. it says something like :

"el telephono de mobile que llama esta parado or foroda contuda esta momento"

is that the mobile phone of the person you're trying to call is busy or something?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

it says something like :

"el telephono de mobile que llama esta parado or foroda contuda esta momento"



Record it, and play it back louder and slower - maybe then you can understand it. (a lot of Americans seem to think this works for English anyway...)
it's like incest - you're substituting convenience for quality

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Quote

it says something like :

"el telephono de mobile que llama esta parado or foroda contuda esta momento"



Record it, and play it back louder and slower - maybe then you can understand it. (a lot of Americans seem to think this works for English anyway...)



i did, that's what I got :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

"el telephono de mobile que llama esta parado or foroda contuda esta momento"



im not sure but it looks like somthing like the cellphone your trying to reach,cant be reach at the moment.

again im not sure at all

Stay safe
Stefan Faber

Share this post


Link to post
Share on other sites
the phone number you are trying to reach is out of reach or turned off at this moment.
That;s what it says.
Cielos Azules Kevin
Pablito

"If you don't overcome your fears they will overcome you first"
Shady Monkey/6Segundos Rodriguez/AKA Pablito

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

0