Slappie 9 #1 April 7, 2005 Please translate.. Mav kei ana tëtehi höhä poroka taratara. Tanje mahi ahau matihao taku käihe. Sliver tänetanga hipi. Tanje & Sliver are names.. the rest is garbage and Babelfish just looks at me funny "Find out just what any people will quietly submit to and you have found out the exact measure of injustice and wrong which will be imposed upon them." Quote Share this post Link to post Share on other sites
BillyVance 35 #2 April 7, 2005 I knew a deaf skydiver from New Zealand who was half Maori, but I lost touch with her 5 years ago or so... I'm sure she could have translated that... I know one New Zealander recently posted somewhere else... I'll see if that person can help point you in the right direction..."Mediocre people don't like high achievers, and high achievers don't like mediocre people." - SIX TIME National Champion coach Nick Saban Quote Share this post Link to post Share on other sites
Slappie 9 #3 April 7, 2005 It's probably something not nice. LOL was copied from one of my games Flameboards where it's no holds barred text sparring.. So I'm sure it's something x-rated and not very nice. Are there no New Zealanders awake? I mean I know some over there don't sleep "Find out just what any people will quietly submit to and you have found out the exact measure of injustice and wrong which will be imposed upon them." Quote Share this post Link to post Share on other sites
BillyVance 35 #4 April 7, 2005 It's just as well, the person I was thinking of is actually from Fiji... LOL, you mean something along the lines of "Iwannagofuckyourassyoubitchamuthafucka"??? So what did you do? Piss somebody off in a game? "Mediocre people don't like high achievers, and high achievers don't like mediocre people." - SIX TIME National Champion coach Nick Saban Quote Share this post Link to post Share on other sites
Slappie 9 #5 April 7, 2005 Who knows it was posted by a female directed to a female... So I'm thinkin it's some sort of cutdown. There are 3 names in the post ... Tanje, Sliver and Mav so I'm thinkin it's along the lines of.. Tanje takes Sliver and Mav in the ass or someshit.. "Find out just what any people will quietly submit to and you have found out the exact measure of injustice and wrong which will be imposed upon them." Quote Share this post Link to post Share on other sites
BillyVance 35 #6 April 7, 2005 Uhhhh.... sounds like I don't even wanna know what their PMS moods are like! "Mediocre people don't like high achievers, and high achievers don't like mediocre people." - SIX TIME National Champion coach Nick Saban Quote Share this post Link to post Share on other sites
pyke 0 #7 April 7, 2005 I know a little Maori... ...he served me a once!! No seriously - I only know the odd word here or there...I wished like hell once I graduated that I had actually taken it as a language, but oh well. There are a few Maori translators on the web...look them up in Google...and then you might have to go word for word....the long way, but probably your fastest at this stage. Harere Ra! Kahurangi e Mahearangi, Kiwi, RB #926, AFF-I, FAA Snr. Rigger, RN/BSN/Paramedic Quote Share this post Link to post Share on other sites
Slappie 9 #8 April 7, 2005 I tried google and could get sheep and some other shit. But nothing that makes sense. I think most of it is Maori slang so it doesn't translate. "Find out just what any people will quietly submit to and you have found out the exact measure of injustice and wrong which will be imposed upon them." Quote Share this post Link to post Share on other sites
