sundevil777 102 #1 March 23, 2008 I'm dating a girl that speaks French fluently. She knows I barely know any French (1 year 20 years ago in school), but I did get a nice reaction when I said to her "Tu es si belle." Plus, she said something back to me in French which I don't understand, but sounded really hot. Anyway, please help me to say a couple more things correctly. I can use online translators to help me with the correct pronunciation, but I can't trust them to give me a 'smooth/correct' translation in regards to familiar vs formal, etc. 1) I am so attracted to you I think this is, "Je me suis tellement attire a toi" If there is a better way to say it in French, of course I'm open to ideas. 2) I can't get you out of my mind (or) Can't get you off of my mind Please let me know whatever you think is the best way to say it, I realize the literal translation won't be the same. 3) I could get so lost in your eyes I'm open to other suggestions of what to say that would help me to melt her heart. Maybe a phrase book for guys that want to do this sort of thing is needed. Thanks in advance for your help.People are sick and tired of being told that ordinary and decent people are fed up in this country with being sick and tired. I’m certainly not, and I’m sick and tired of being told that I am Quote Share this post Link to post Share on other sites
piisfish 140 #2 March 23, 2008 1) I am so attracted to you Je me suis tellement attiré par toi 2) I can't get you out of my mind (or) Can't get you off of my mind Je ne peux pas te sortir de ma tête/ Tu hantes mes pensées (You haunt my thoughts 3) I could get so lost in your eyes Je me perdrais (volontiers) dans tes yeux 4) (tu as de) jolies chaussures/bottes/coiffure, tu baises ? (you have) Nice shoes/boots/haircut, wanna f*ck ?scissors beat paper, paper beat rock, rock beat wingsuit - KarlM Quote Share this post Link to post Share on other sites
kbordson 8 #3 March 23, 2008 Quote 4) (tu as de) jolies chaussures/bottes/coiffure, tu baises ? (you have) Nice shoes/boots/haircut, wanna f*ck ? Quote Share this post Link to post Share on other sites
kefran 0 #4 March 23, 2008 Pii c'est carrément du grand art tes trads là ! -------------------------------------------------- I never used 2 rocks to start a fire ... this is called evolution ! Quote Share this post Link to post Share on other sites
piisfish 140 #5 March 23, 2008 Quote1) I am so attracted to you Je suis tellement attiré par toi no "me"scissors beat paper, paper beat rock, rock beat wingsuit - KarlM Quote Share this post Link to post Share on other sites
sundevil777 102 #6 March 23, 2008 Thank you so much Pii If anyone else has some good lines, I'm open to suggestions.People are sick and tired of being told that ordinary and decent people are fed up in this country with being sick and tired. I’m certainly not, and I’m sick and tired of being told that I am Quote Share this post Link to post Share on other sites
piisfish 140 #7 March 23, 2008 you can also learn the lyrics of this song by Placebo : Embrasse moi (Kiss me) Quote Embrasse - moi, mets ton doigt dans mon cul, Embrasse - moi, mets ton doigt dans mon cul, Une présence ambigüe, Une présence inconnue, Jusqu'a ce que j'en peux plus scissors beat paper, paper beat rock, rock beat wingsuit - KarlM Quote Share this post Link to post Share on other sites
SBS 0 #8 March 24, 2008 I was going to suggest throwing in the verb "enculer" wherever possible... _____________ I'm not conceited...I'm just realistic about my awesomeness... Quote Share this post Link to post Share on other sites
DJL 235 #9 March 24, 2008 QuoteThank you so much Pii If anyone else has some good lines, I'm open to suggestions. Not that I'm Don fucking Juan but lines are no way to go about impressing a girl. How about cooking a French dinner for her? See 4:30 in this short video for a suggestion. http://youtube.com/watch?v=VfP8-xSYEOo"I encourage all awesome dangerous behavior." - Jeffro Fincher Quote Share this post Link to post Share on other sites
chaoskitty 0 #10 March 24, 2008 Quote Not that I'm Don fucking Juan but lines are no way to go about impressing a girl. Uh.. yeah they are, when he's taking the time to learn them in a language she speaks and he doesn't. The fact that its French doesn't hurt. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Remster 30 #11 March 24, 2008 Quote 1) I am so attracted to you Je me suis tellement attiré par toi Eh oh Nic???? Wtf? You forgot how to speak french now? Je me suis tellement attiré par toi Or, make it active: Tu m'attires tellement.Remster Quote Share this post Link to post Share on other sites
piisfish 140 #12 March 24, 2008 check post #5.. i corrected.. and the rest was said by PM scissors beat paper, paper beat rock, rock beat wingsuit - KarlM Quote Share this post Link to post Share on other sites
DJL 235 #13 March 24, 2008 Quote Quote Not that I'm Don fucking Juan but lines are no way to go about impressing a girl. Uh.. yeah they are, when he's taking the time to learn them in a language she speaks and he doesn't. The fact that its French doesn't hurt. There's nothing a line can do that some roofies and an indescript white van can't do better."I encourage all awesome dangerous behavior." - Jeffro Fincher Quote Share this post Link to post Share on other sites
