0
JerryBaumchen

Question for the French or British

Recommended Posts

Hi there,

I'm currently reading VALLEY OF DEATH by Ted Morgan, which is about the siege at Dien Bien Phu.

In it he writes: 'Over the course of the war, from 1947 to 1954, 288,000 cases of syphilis, gonorrhea, and chancres were recorded. Many men were repeatedly infected. Upon landing in 1945, the French were given a million English condoms (the French word for condom means "English overcoat").'

So, true as to term 'English overcoat' or not?

JerryBaumchen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Hi there,

I'm currently reading VALLEY OF DEATH by Ted Morgan, which is about the siege at Dien Bien Phu.

In it he writes: 'Over the course of the war, from 1947 to 1954, 288,000 cases of syphilis, gonorrhea, and chancres were recorded. Many men were repeatedly infected. Upon landing in 1945, the French were given a million English condoms (the French word for condom means "English overcoat").'

So, true as to term 'English overcoat' or not?

JerryBaumchen


Capote - "Overcoat"

Anglaise - "English"

Capote Anglaise - "Condom"
It's all been said before, no sense repeating it here.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

'Over the course of the war, from 1947 to 1954, 288,000 cases of syphilis, gonorrhea, and chancres were recorded. Many men were repeatedly infected....



Apparently, at least some of the natives were friendly.:|
"There are only three things of value: younger women, faster airplanes, and bigger crocodiles" - Arthur Jones.

Share this post


Link to post
Share on other sites
French and English like to blame things on each other.

English overcoats vs. French letters -- all the same thing.

And there's the English vice (caning usually, sometimes homosexuality) vs. the French vice (fellatio according to some sources). Then there's the French disease (syphilis). Some terms were used for different things at different times by different people.

Other societies get treated with suspicion. Apocryphal or not, "Wogs begin at Calais!"

It is interesting to find out about armies of old, how many of their casualties came from battle, from disease, and from STD's. The battle casualties aren't always the largest proportion though out much of history.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Hi ryoder,

Quote

Apparently, at least some of the natives were friendly.



It also says in the book that Ho Chi Minh sent infected women to have sex with the French army so as to remove them from the battlefield.

:o

All is fair in love and war. Or maybe both at the same time. :P

JerryBaumchen


Supposedly the CIA ran a brothel in either Laos or Cambodia targeting the NVA/Viet Cong during the 60's for the exact same reasons.
"There are NO situations which do not call for a French Maid outfit." Lucky McSwervy

"~ya don't GET old by being weak & stupid!" - Airtwardo

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

It is interesting to find out about armies of old, how many of their casualties came from battle, from disease, and from STD's. The battle casualties aren't always almost never the largest proportion though out much of history.


Do you want to have an ideagasm?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Quote

It is interesting to find out about armies of old, how many of their casualties came from battle, from disease, and from STD's. The battle casualties aren't always almost never the largest proportion though out much of history.



Its normally RTAs isn't it?
Next Mood Swing: 6 minutes

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

So, true as to term 'English overcoat' or not?


Well, at least the English seem to be very relaxed when using 'em or suggesting their use: Watch this.

BTW: One of the many synonyms (or euphemisms? ;)) for "condom" is "Pariser" (male Parisian) in German. A little old-fashioned, but still understood. "English overcoat" wouldn't be connected to "condom" but "overcoat" (in its meaning of "Überzieher") would, though. Most people of my age simply don't connect "English" and "Sex", you know. Reminds me of a movie "No sex please, we're British" (Clicky) But this stereotype has faded away and younger Germans will rather envision Katie Price than Maggie Thatcher when it comes to British sex :)

Funny how other nationalities are used for nicknaming certain things (mainly derogatory as in "French disease" or "Spanish disease")
The sky is not the limit. The ground is.

The Society of Skydiving Ducks

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

0