0
format

Please, someone translate it

Recommended Posts

Sorry I can't translate. I am not even sure what language they are speaking. Some slavic language? Maybe it's Finnish? But wow that was close and all because some moron (not the guys in the car that had the camera running in it) thought that passing on fairly busy icy roads was a good idea.


Try not to worry about the things you have no control over

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Quote

It sounded like Japanese or Korean to me. :S



Don't the Japanese drive on the left side of the road?


Yes
"There are only three things of value: younger women, faster airplanes, and bigger crocodiles" - Arthur Jones.

Share this post


Link to post
Share on other sites
I think it's Russian.

I can't hear/understand 100 % of it, but when the car started to turn he said:
"Quiet,quiet guys.....don't worry,don't worry.."

When the car stopped he said:"Everything is normal, everything is OK"
"My belief is that once the doctor whacks you on the butt, all guarantees are off" Jerry Baumchen

Share this post


Link to post
Share on other sites
He's saying "Baby, please don't bite down if we crash. If we don't crash, this will make an epic video"

"Once we got to the point where twenty/something's needed a place on the corner that changed the oil in their cars we were doomed . . ."
-NickDG

Share this post


Link to post
Share on other sites
They are speaking Russian.

Starts off with very strong swearing, equivalent of "fucking motherfucker"
Follows up with "moron", after which the car starts to spin and he says "quiet, quiet (equivalent of "relax"), don't worry guys, we will make it, we'll make it".

Once the truck passes and the car faces the right direction and starts coasting to a stop, he says "all normal, all good"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

0